Diclib.com
Dicionário ChatGPT

Pesquisa de dicionário Soluções personalizadas

Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆

Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

como a palavra é usada
frequência de uso
é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
opções de tradução de palavras
exemplos de uso (várias frases com tradução)
etimologia

être non exécutoire - tradução para russo

КРЫЛАТОЕ ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ

Aes non olet; Pecunia non olet; Non olet

être non exécutoire

- не подлежать принудительному исполнению

être exécutoire non obstant appel

- подлежать исполнению независимо от обжалования, обжалование не приостанавливает исполнение

L'article 391 du code de procédure pénale régit l'entrée en vigueur des jugements et décisions des tribunaux : "1. Un jugement ou une décision du tribunal de première instance [...] devient définitif et exécutoire après le délai prévu pour faire appel de ce jugement ou cette décision ou le jour du prononcé d'un arrêt ou d'une décision du tribunal d'appel. 2. Un jugement ou une décision du tribunal qui n'est pas susceptible d'appel devient définitif et exécutoire immédiatement. 3. Une décision ou un jugement de non-lieu rendu en cours de procédure devant le tribunal doit être exécuté immédiatement dans sa partie concernant la remise en liberté de l'accusé ..."

Статья 391 Уголовно-процессуального кодекса РФ регулирует вопросы вступления в силу решений судов: "1. Определение или постановление суда первой или апелляционной инстанции вступает в законную силу и обращается к исполнению по истечении срока его обжалования в кассационном порядке либо в день вынесения определения суда кассационной инстанции. 2. Определение или постановление суда, не подлежащее обжалованию в кассационном порядке, вступает в законную силу и обращается к исполнению немедленно. 3. Определение или постановление суда о прекращении уголовного дела, принятое в ходе судебного производства по уголовному делу, подлежит немедленному исполнению в той его части, которая касается освобождения обвиняемого или подсудимого из-под стражи ..."

Definição

Деньги не пахнут

(неодобр.) от неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение - калька с лат. pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана. Когда сын Веспасиана упрекнул его в том, что он ввел налог на общественные уборные, император поднес к его носу первые деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит дал отрицательный ответ.

Mostrar mais definições

Wikipédia

Деньги не пахнут

«Деньги не пахнут» (лат. pecunia non olet) — неодобрительное высказывание о безразличном отношении к способу получения денег. Общее значение фразы: свойства денег не зависят от того, каким образом они были получены.

Возникновение крылатого выражения связано с именем римского императора Веспасиана (I век), который ввёл налог на общественные уборные, получающие доход от продажи мочи.

Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднёс к его носу и спросил, воняет ли она. «Нет» [Non olet], — ответил Тит. «А ведь это деньги с мочи», — сказал Веспасиан.

Похожее выражение — «Запах прибыли хорош, от чего бы он ни исходил» (лат. Lucri bonus est odor ex re qualibet) — происходит от произведения Ювенала (ок. 60 — ок. 127), где отец советует сыну заняться торговлей и при этом не брезговать никаким товаром:

И не считай, что какая-нибудь есть разница между кожей сырой и духами: хорош ведь прибыли запах будет от вещи любой.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Деньги не пахнут